Al momento de comprar una Biblia existen numerosas variables a considerar para realizar la elección adecuada, hay muchas diferencias entre una y otra, a continuación están los aspectos mínimos a considerar al momento de escogerla, ya sea para ti o para regalar.
Si la Biblia no es para ti lo primero que debes tener en cuenta es el perfil de la persona que va usar la Biblia, aunque pueda parecer algo muy obvio, no es mismo escoger una biblia para un Pastor que para un nuevo creyente, ten en cuenta que debes escogerla pensando en la persona que la usará, pues ahorras tiempo al precisar si es un niño, un preadolescente, un joven, una mujer, hombre, un adulto mayor, este es el primer filtro, aquí es muy importante tener en cuenta si la persona sufre alguna deficiencia visual, en caso tal será relevante el tamaño de la letra.
Luego debemos precisar cuánto estas dispuestos a invertir, el presupuesto determinará la calidad de la Biblia a la que puedas acceder ya que encontraremos diferentes tipos de papel, cubierta y así mismo su encuadernación, en ese orden una Biblia puede llegar a durar entre 5 y 30 años o mucho más, dependiendo del uso y cuidado.
Definidos estos aspectos podremos dirigirnos a determinados estantes en la librería, realizar filtros en la página web o si es telefónicamente nuestro asesor tendrá algo más preciso para ofrecer, dicho esto considerar la versión de la Biblia, te sorprendería ver la cantidad de versiones que existen de la Biblia, es muy común escuchar a clientes decir “quiero una Biblia Reina Valera”, pero existen más de 10 versiones en reina Valera, en esta nota no hablare en detalle de las diferentes versiones, por ahora puedo decir que si la persona que usará la Biblia no la ha leído antes te sugiero una versión contemporánea (RVC, NTV, NVI, LA entre otras) que le permita entender el mensaje en su contexto, más que en la fidelidad literaria de la traducción, pues es muy posible que lea pero que no entienda pues tendrá que ir a la exegesis del texto para comprenderlo, he tenido estos clientes en la tienda buscando una Biblia ya que no entienden la que tienen, caso diferente si la persona ya usa Biblia y está familiarizada con alguna versión, en ese caso es mejor considerar la misma.
El tamaño de la biblia es otro factor importante a tener en cuenta ya que hay personas que tienen biblias pequeñas o medianas para poder llevarla a la iglesia, sus viajes, al trabajo o sencilla mente siempre la quieren llevarla consigo y no quieren una biblia pesada, por el contrario buscan que sea liviana y fácil de llevar, ten en cuenta que el tamaño de la Biblia y el tamaño de la letra son inversamente proporcionales, algunas veces los clientes quieren Biblias muy pequeñas pero con letra grande.
El tipo de cubierta está muy ligada al uso de la biblia pues una biblia con cremallera será ideal para llevar a todas partes, a diferencia de una Biblia para estudio en casa para lo cual es mejor una cubierta flexible o tapa dura, pero podemos encontrar cubiertas rusticas (Cartón), imitación piel, dúo tono, símil, troqueladas, piel genuina, etc.
Dentro una misma versión existen diferentes tipos de Biblias, te daré un pequeño pero importante listado de Biblias para que puedas mirar que se alinea a lo que quieres lograr con la Biblia, empezare por las Biblias de estudio o comentadas, están ayudaran a la persona a comprender con más amplitud, a través de los comentario o notas al pie de página o en medio del contenido mismo de la palabra de Dios, donde encontraras un rico contenido que puede ahondar en aspectos culturales, teológicos, exegéticos, costumbres, etc., las biblias comentadas también pueden llegar ser biblias devocionales que tienen como propósito llevarte a la reflexión e implementación del mensaje en la vida diaria, tenemos Biblias temáticas que tendrán un enfoque particular como por ejemplo la biblia de la mujer, la de promesas, la de la predicación, en contraparte también están las biblias planas es decir biblias sin ninguna ayuda o aporte adicional, entre otras.
Sé que existen muchos más aspectos a considerar y que no podre abordar en esta nota pues escribiríamos páginas y páginas completas, pero me comprometo a seguir desarrollándolos en nuestras próximas notas, por ahora solo mencionare algunos aspectos más como por ejemplo si cuenta con índice (uñero), referencias cruzadas, glosario, mapas, tablas de medidas y pesos, palabras de nuestro Señor Jesús en rojo, líneas de tiempo, perfil de personajes, inclusive podríamos llegar hasta la identidad de la corriente religiosa del editor general y de los autores de las notas ya que ello determinara su enfoque en las notas explicativas, cuadros o aportes en general, esto es muy valioso y poco considerado recuerdo un día leer una nota en una Biblia y me sorprendí a ver como se omitía el valor doctrinal y se daba la relevancia y resaltaba la labor de una mujer al punto que llego a entenderse como un comentario feminista, frente a esto vi la necesidad de la tabla de colaboradores y fue confirmado mi sospecha, el aporte era de mujer enfocada en empoderar a las mujeres, con esto quiero dejar claridad de lo importancia de mirar aun las personas que escriben las notas, no quiero ser mal interpretado con este último aporte y dejo claro que de las personas ms importantes en mi vida son mi madre y mi esposa, que es suficiente para mí leer Génesis para darme cuenta de la valía e importancia de la mujer en la vida del hombre al punto de estar incompleto como fue el caso de Adán. Queda claro que son muchos los aspectos a considerar al momento de seleccionar una biblia, espero que este material te sea de ayuda para tan importante adquisición.
Jairo C
Leave a Reply