Español - Ingles
-
$71,400Descripción
Características – Introducción a los libros individuales en español e inglés.- 1.920 páginas.- Tamaño de la letra: 8.5 puntos- Concordancia en español- Glosario y tabla de pesas y medidasFeatures- Individual book introductions in spanish and english- 1.920 pages- 8.5 point type size- A spanish concordance- A glossary, and weights & measures tableLa New International Versión (NIV) ha llegado a ser la versión en inglés más popular de la Biblia debido en gran parte a su precisión y claridad. La Nueva Versión Internacional (NVI) ha aprovechado la erudición y los principios que han contribuido al rotundo éxito de la NIV. Se tuvo sumo cuidado en mantener la calidad y la riqueza propias del castellano, así como la fidelidad a los idiomas bíblicos originales. -
$147,100Descripción
La Bibliabilingüe NLT / NTV proporciona los textos de la Nueva TraducciónViviente en español y de la Nueva Traducción Viviente en inglés en un formatoparalelo. Estas dos traducciones excepcionales de la Biblia presentan laPalabra de Dios de una manera precisa y fiel, usando un lenguaje claro, cálidoy de fácil comprensión que le habla directamente al corazón. Ahoratotalmente revisada y actualizada, sus características incluyen: Página de presentación Plan de lectura de 365 días Tabla de pesos y medidas Tres mapas a todo color -
$120,400
Descripción
La Bibliabilingüe NLT / NTV proporciona los textos de la Nueva TraducciónViviente en español y de la Nueva Traducción Viviente en inglés en un formatoparalelo. Estas dos traducciones excepcionales de la Biblia presentan laPalabra de Dios de una manera precisa y fiel, usando un lenguaje claro, cálidoy de fácil comprensión que le habla directamente al corazón. Ahoratotalmente revisada y actualizada, sus características incluyen:Página depresentaciónPlan de lecturade 365 díasTabla de pesos ymedidasTres mapas atodo color -
$122,500
Descripción
La Biblia bilingüe NLT/NTV provee los textos de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Estas dos traducciones excepcionales de la Biblia presentan la Palabra de Dios de una manera precisa y fiel, usando un lenguaje claro, cálido y de fácil comprensión que le hablará directamente al corazón. Ahora totalmente revisada y actualizada, sus características incluyen:Página de presentaciónPlan de lectura de 365 díasTabla de pesos y medidasTres mapas a todo color -
$122,500
Descripción
La Biblia Bilingüe RVR 1960/CSB, logra un paralelo entre la traducción en el lenguaje español clásico y la nueva versión en inglés Christian Standard Bible (CSB) logrando una edición fácil de comprender.
Características
. Palabras de Jesús en rojo. Plan de salvación. Historia de los apóstoles. Qué leer cuando…. Edición de índice cuenta con pestañas en español -
$151,700
Descripción
La Biblia Bilingüe RVR 1960/CSB, logra un paralelo entre la traducción en el lenguaje español clásico y la nueva versión en inglés Christian Standard Bible (CSB) logrando una edición fácil de comprender.Características Palabras de Jesús en rojo Plan de salvación Historia de los apóstoles Qué leer cuando… Edición de índice cuenta con pestañas en español -
$105,000
Descripción
La Biblia Bilingüe RVR 1960/CSB, logra un paralelo entre la traducción en el lenguaje español clásico y la nueva versión en inglés Christian Standard Bible (CSB) logrando una edición fácil de comprender.
Características
Palabras de Jesús en rojoPlan de salvaciónHistoria de los apóstolesQué leer cuando…Edición de índice cuenta con pestañas en español -
$126,000
Descripción
Una Biblia bilingüe que une la elegancia de la Reina-Valera 1960 con la belleza poética de la versión inglesa King James. Práctico tamaño personal.
Características:
Palabras de Cristo en rojoEdición con índice en españolPlan de salvaciónPágina de presentaciónHistoria de los apóstolesQué leer cuando… -
$130,000
Descripción
Una Biblia bilingüe que une la elegancia de la Reina-Valera 1960 con la belleza poética de la versión inglesa King James. Práctico tamaño personal.Características• Palabras de Cristo en rojo• Edición con índice en español• Plan de salvación• Página de presentación• Historia de los apóstoles• Qué leer cuando…• Cinta marcadora (excepto en tapa dura) -
$105,000
Descripción
La Reina Valera Revisada presenta el texto básico de la traducción de Casiodoro de Reina en una forma más accesible. Revisada bajo el patrocinio de Editorial CLIE por un equipo de especialistas liderado por el doctor Francisco Lacueva, esta edición preserva la belleza y la cadencia del castellano, pero también actualiza todos los arcaísmos, términos y variaciones gramaticales, ya sea antiguos o que ya no se utilizan, en favor de una mayor claridad del lenguaje.
La New King James Version fue comisionada en 1975 por la Editorial Thomas Nelson. 130 respetados eruditos bíblicos, líderes religiosos y cristianos laicos trabajaron durante siete años para crear una moderna y completamente nueva traducción de las Escrituras, pero que conservaría la pureza y belleza estilística de versión original de King James. Con inquebrantable fidelidad a los originales griego, hebreo y arameo, esta traducción de textos aplica las más recientes investigaciones en arqueología, lingüística y estudios textuales. Esta Biblia incluye:
Texto en columnas paralelasCinta divisoriaPágina de presentación -
$122,500
Descripción
La Reina Valera Revisada presenta el texto básico de la traducción de Casiodoro de Reina en una forma más accesible. Revisada bajo el patrocinio de Editorial CLIE por un equipo de especialistas liderado por el doctor Francisco Lacueva, esta edición preserva la belleza y la cadencia del castellano, pero también actualiza todos los arcaísmos, términos y variaciones gramaticales, ya sea antiguos o que ya no se utilizan, en favor de una mayor claridad del lenguaje.
La New King James Version fue comisionada en 1975 por la Editorial Thomas Nelson. 130 respetados eruditos bíblicos, líderes religiosos y cristianos laicos trabajaron durante siete años para crear una moderna y completamente nueva traducción de las Escrituras, pero que conservaría la pureza y belleza estilística de versión original de King James. Con inquebrantable fidelidad a los originales griego, hebreo y arameo, esta traducción de textos aplica las más recientes investigaciones en arqueología, lingüística y estudios textuales. Esta Biblia incluye:
Texto en columnas paralelasCinta divisoriaPágina de presentación -
$70,000
Descripción
Reina Valera Revisada La Reina Valera Revisada presenta el texto básico de la traducción de Casiodoro de Reina en una forma mas accesible. Revisada bajo el patrocinio de Editorial CLIE por un equipo de especialistas, académicos y pastores de España y los países de América Latina, liderado por el doctor Francisco Lacueva, esta edición preserva la belleza y la cadencia del castellano, pero también actualiza todos los arcaísmos, términos y variaciones gramaticales, ya sea antiguos o que ya no se utilizan, en favor de una mayor claridad del lenguaje.New King JamesComisionada en 1975 por la Editorial Thomas Nelson, 130 respetados eruditos bíblicos, lideres religiosos y cristianos laicos trabajaron durante siete anos para crear una moderna y completamente nueva traducción de las Escrituras, pero que conservaria la pureza y belleza estilística de versión original de King James. Con inquebrantable fidelidad a los originales griego, hebreo y arameo, esta traducción de textos aplica las mas recientes investigaciones en arqueología, lingüística y estudios textuales.-Texto en columnas paralelas-Cinta divisoria-Pagina de presentacion -
$98,000
Descripción
La verdad con claridad en inglés y en español
Por primera vez, los textos de la New Living Translation en inglés y de la Nueva Traducción Viviente en español están disponibles en un formato paralelo. Estas dos traducciones excepcionales y modernas presentan la Palabra de Dios de una manera precisa y fiel usando un lenguaje cálido, atractivo y de fácil compresión que le hablará directamente al corazón.The Truth Made Clear in English and Spanish
For the first time, the texts of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish are available together in a parallel format. These two wonderful and modern translations present God’s Word accurately and faithfully in warm, inviting, and easy-to-understand language that will speak straight to your heart -
$175,000
que aparecen en las columnas laterales de cada página, no en notas al pie de página.
-
$105,000
Descripción
Cuando la lectura personal o colectiva de la Palabra de Dios requiere las ventajas de un texto bilingüe preciso y armonioso, la Biblia LBLA/NASB es la respuesta. Incluye:
Textos bíblicos paralelos: LBLA (español) y NASB (inglés)10 mapas de las tierras bíblicasPrincipios de traducción para ambos textos bíblicosTemas y subtemas a través del textoTexto con letra negraLetra de 11 puntos1760 páginasLa Biblia de las Américas es una traducción moderna y directa de las Escrituras a partir de los idiomas originales y finalizada en 1986 por un equipo de eruditos bíblicos latinoamericanos. La Biblia de las Américas presenta a la Palabra de Dios en un estilo claro y fluido que se adhiere estrictamente a los textos hebreos, arameo y griego. Siguiendo los mismos principios de traducción establecidos por la NASB.
Por otra parte, desde su finalización en 1971 la New American Standard Bible (NASB) ha sido ampliamente aceptada como la «traducción literal en inglés más precisa» de los idiomas originales. La NASB fue actualizada en 1995, incrementando su claridad y legibilidad.
